用途说明 | Purpose of Use

本页面收集的信息将用于安排专属理财咨询及后续服务沟通，并依据隐私政策进行安全存储与处理。

The information collected on this page will be used to arrange a private advisory consultation and related follow-up communication, and will be securely stored and processed in accordance with our Privacy Policy.

重要提示 | Important Notice

本页面由诺亚控股集团（Noah Holdings）提供，仅用于信息参考与客户沟通之目的，不构成任何形式的投资建议、要约或承诺。投资涉及风险，历史表现不代表未来结果。任何投资决策应基于个人情况并咨询专业专业顾问。

This page is provided by Noah Holdings for informational and client communication purposes only and does not constitute any form of investment advice, offer, or solicitation. Investments involve risks, and past performance does not guarantee future results. Any investment decision should be made based on individual circumstances and after consulting a professional advisor.

地域提示 | Regional Notice

本服务内容仅面向中华人民共和国大陆地区以外的合格收件人。如您目前居住于中国大陆，本页面内容不构成任何金融产品或服务的邀约或推荐。

This service is intended only for qualified recipients residing outside Mainland China. If you are currently located in Mainland China, this page does not constitute any offer or solicitation of financial products or services.